Defence sales worth €300mn this year is 10-fold rise on 2022, with most licences approved after October 7 attack