Given the different way they apps are structured I don’t even know if it’s a sensible question, but is there a way to subscribe to something on a Madison server?
The server as a community, or a tag as a community? Does mastodon have some other concept that I could subscribe to?
You can on phanpy.social
This is the best Masto frontend, in my opinion.
I like it with both mastodon and GoToSocial.