

I think the difference here, is that you’re not talking about a collective, but instead two different individuals. I agree with OP on this one, and I think “guys” can refer to a collective of humans.
Is it right? Probably not. Do I think of just a bunch of men when someone says “come on guys”? Not really.
deleted by creator